-
1 göndermek
В, Дadam göndermek — посла́ть (напра́вить) челове́ка
darağacına göndermek — отправля́ть на ви́селицу
haber göndermek — уведомля́ть, извеща́ть, сообща́ть
mektup göndermek — отпра́вить (посла́ть) письмо́
memuriyetle göndermek — командирова́ть, посла́ть в командиро́вку
2) провожа́ть -
2 ücretsiz göndermek
ücretsiz göndermek (mektup)v. frank -
3 bunu taahhütlü mektup ile göndermek istiyorum
I'd like to send this by registered mail.Turkish-English dictionary > bunu taahhütlü mektup ile göndermek istiyorum
-
4 envoyer
-
5 recommandé
-
6 Brief
Brief <-(e) s, -e> [bri:f] mmektup;etw als \Brief schicken bir şeyi mektup postasıyla göndermek;ein offener/versiegelter \Brief açık/mühürlü bir mektup;einen \Brief zustellen/aufgeben bir mektubu elden teslim etmek/postaya vermek -
7 frank
adj. açık sözlü, sözünü esirgemeyen, dürüst, içi dışı bir, samimi, ücretsiz giden mektup————————n. frenk————————v. mektubu ücretsiz gitmesi için damgalamak, ücretsiz göndermek (mektup)* * *açık sözlü* * *[fræŋk] 1. adjective(saying or showing openly what is in one's mind; honest: a frank person; a frank reply.) samimî, dürüst2. verb(to mark a letter by machine to show that postage has been paid.) damgalamak- frankly -
8 Einschreiben
Einschreiben <-s, -> nttaahhütlü (mektup);etw per \Einschreiben schicken bir şeyi taahhütlü göndermek;ein \Einschreiben mit Rückschein iadeli taahhütlü bir mektup -
9 адресовать
несов., сов.1) adına / adresine göndermekписьмо́ адресо́вано тебе́ — mektup senin adınadır
2) yöneltmekвопро́с, адресо́ванный докла́дчику — konuşmacıya yöneltilen soru
-
10 присылать
несов.; сов. - присла́тьgöndermek, yollamakон присла́л нам письмо́ — ondan bir mektup aldık
-
11 i'd like to send this by registered mail
bunu taahhütlü mektup ile göndermek istiyorum.English-Turkish dictionary > i'd like to send this by registered mail
-
12 i'd like to send this by registered mail
bunu taahhütlü mektup ile göndermek istiyorum.English-Turkish dictionary > i'd like to send this by registered mail
-
13 atmak
1) werfen3) ( oynamak) spielen5) ausstoßençevreye zararlı madde \atmak Schadstoffe ausstoßençığlık \atmak einen Schrei ausstoßendemir \atmak den Anker auswerfen9) ( imza) leistensigorta attı die Sicherung ist durchgebrannt2) ( fam)tepesi \atmak ausrasten, hochgehen, platzen -
14 taahhütlü
1) ( mektup) eingeschriebenbir mektubu \taahhütlü göndermek einen Brief als Einschreiben schickeniadeli \taahhütlü ein Einschreiben mit Rückschein
См. также в других словарях:
atmak — i, e, ar 1) Bir cismi bir yöne doğru fırlatmak Taşı suya atmak. 2) Bir şeyi yere doğru bırakmak 3) Bir kimsenin ilişiğini kesmek Adamcağızı berbat bir yere attılar. 4) e, nsz Koymak Mutlaka yemeklerimize biber atmayı âdet edinmişiz. B. Felek 5)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
mektuplaşmak — le Karşılıklı mektup yazmak ve göndermek Anlaşılıyor ki kocasıyla mektuplaşmak istiyormuş. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük